Tehillim 47
Psalms Chapter 47 úÀÌäÄìÄÌéí
| à ìÇîÀðÇöÅÌçÇ ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç îÄæÀîåÉø. |
1 For the Leader; a Psalm for the sons of Korah. |
| á ëÈÌì-äÈòÇîÄÌéí, úÄÌ÷ÀòåÌ-ëÈó; äÈøÄéòåÌ ìÅàìÉäÄéí, áÀÌ÷åÉì øÄðÈÌä. |
2 O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph. |
| â ëÄÌé-éÀäåÈä òÆìÀéåÉï ðåÉøÈà; îÆìÆêÀ âÈÌãåÉì, òÇì-ëÈÌì-äÈàÈøÆõ. |
3 For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth. |
| ã éÇãÀáÅÌø òÇîÄÌéí úÇÌçÀúÅÌéðåÌ; åÌìÀàËîÄÌéí, úÇÌçÇú øÇâÀìÅéðåÌ. |
4 He subdueth peoples under us, and nations under our feet. |
| ä éÄáÀçÇø-ìÈðåÌ àÆú-ðÇçÂìÈúÅðåÌ; àÆú âÀÌàåÉï éÇòÂ÷Éá àÂùÆÑø-àÈäÅá ñÆìÈä. |
5 He chooseth our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loveth. Selah |
| å òÈìÈä àÁìÉäÄéí, áÄÌúÀøåÌòÈä; éÀäåÈä, áÀÌ÷åÉì ùÑåÉôÈø. |
6 God is gone up amidst shouting, the LORD amidst the sound of the horn. |
| æ æÇîÀÌøåÌ àÁìÉäÄéí æÇîÅÌøåÌ; æÇîÀÌøåÌ ìÀîÇìÀëÅÌðåÌ æÇîÅÌøåÌ. |
7 Sing praises to God, sing praises; sing praises unto our King, sing praises. |
| ç ëÄÌé îÆìÆêÀ ëÈÌì-äÈàÈøÆõ àÁìÉäÄéí-- æÇîÀÌøåÌ îÇùÀÒëÄÌéì. |
8 For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song. |
| è îÈìÇêÀ àÁìÉäÄéí, òÇì-âÌåÉéÄí; àÁìÉäÄéí, éÈùÇÑá òÇì-ëÄÌñÅÌà ÷ÈãÀùÑåÉ. |
9 God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne. |
|
é ðÀãÄéáÅé òÇîÄÌéí, ðÆàÁñÈôåÌ-- òÇí, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí: ëÄÌé ìÅàìÉäÄéí, îÈâÄðÅÌé-àÆøÆõ-- îÀàÉã ðÇòÂìÈä. |
10 The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham; {N} for unto God belong the shields of the earth; He is greatly exalted. {P} |